Prevod od "a potřebuju abys" do Srpski


Kako koristiti "a potřebuju abys" u rečenicama:

Ale tohle je o Samovi a potřebuju, abys mě vyslyšel.
Ali ovo je zbog Sema, i treba da me čuješ.
Ale věřím tobě a potřebuju, abys věřila mně.
Ali verujem tebi, i trebam da ti veruješ meni.
Mám s tebou velké plány a potřebuju, abys byla tak silná a chytrá, jak jen můžeš být.
Imam velike planove sa tobom, Jessi, i trebam te jaku i pametnu koliko god možeš biti.
A potřebuju, abys u stolu udělala ještě jedno místo.
Oh, trebas mi da obezbedis jos jedno mesto za stolom.
Poslouchej, má hluchá obhájkyně říkala, že musim mít dobrý svědky, a potřebuju, abys mi nějaký našel.
Slušaj, moja gluva advokatica je rekla da mi treba neko da svedoèi o mom karakteru, i ti treba da ga naðeš.
A potřebuju, abys byla tak silná a tak chytrá, jak jen můžeš být.
I trebam da budeš jaka i pametna što više možeš
A potřebuju, abys mi s ním teď pomohl.
I treba mi tvoja pomoæ, odmah.
Něco ti musím říct, a potřebuju, abys mi přitom neskákal do řeči.
Moram da ti kažem nešto, i dok to radim, želim da ti ne govoriš ništa.
Jo a potřebuju, abys tento víkend pohlídala Libby, protože v sobotu beru Jema na hodinu salsy.
Èuj, trebam te da paziš na Libby ovog vikenda jer vodim Jema na svoj teèaj salse u subotu.
A potřebuju, abys je pro mě aktivoval, jinak tu všichni zemřou.
Мораш их активирати или ће сви овдје бити убијени.
Chelsea si, nevím proč, myslím, že je máma však víš, člověk a potřebuju, abys ji to vyjasnil.
Èelzi je nekako utuvila u glavu da je naša majka znaš... ljudsko biæe, a ti treba da je ubediš u suprotno.
Chystám se něco provést a potřebuju, abys jednal rychle.
Uradiću nešto, al' moraš da budeš brz.
Mám problém a potřebuju, abys ho vyřešil.
Imam problem za koji želim da se pobrineš.
Přijde za tebou a potřebuju, abys mě v tom podpořil, brácho.
Sad, ona æe ti doæi, i hoæu da me podržiš u tome, buraz.
A potřebuju, abys mi ji pomohl najít.
I treba mi tvoja pomoæ da ga naðem.
Vím, že teď jsme jen my dva v tom pitomým autě, ale jsem pořád stejná a potřebuju, abys teď stál na mé straně.
Znam da smo sami u glupom kombiju, ali ja sam ista osoba koja sam uvek bila i sad te trebam na svojoj strani.
Poslouchej, chci se tě na něco zeptat a potřebuju, abys byl naprosto upřímný, rozumíme si?
Pitaæu te nešto i moraš biti iskren. Da li ti je jasno?
A potřebuju, abys mi slíbil že mě nebudeš sledovat.
I moraš da mi obeæaš da me neæeš pratiti.
Jmenuji se Jefferson a potřebuju, abys mi pomohla udělat něco, co já nemůžu.
Zovem se Jefferson. Pomozi mi s neèim što ne mogu uèiniti.
Potřebuju- abys mi řekl, že můj život... za to stál, a potřebuju,... abys mi řekl, že mě máš opravdu rád.
Da mi kažeš da nisam straæio život. Da mi kažeš da me voliš kao brata.
A potřebuju, abys mi pomohla něco koupit.
I potrebna si mi da mi pomogneš oko kupovine.
Zrovna krvácím a potřebuju, abys mě oléčil.
Крварим, а ти треба да се даш у трк.
Na něco se tě zeptám a potřebuju, abys byl upřímný.
Pitaæu te nešto i želim da budeš iskren.
Dělám jen svou práci. A potřebuju, abys ty dělala tu svou.
Ja radim svoj posao, i ti treba da radiš svoj.
Řešíme obvinění z vraždy a potřebuju, abys to nechal plavat.
Kažem da smo u sred suðenja za ubistvo, i moraš to pustiti.
Vím, co jsi udělal pro mé rodiče, a potřebuju, abys to samé udělal pro mě.
ZNAM ŠTA SI URADIO ZA MOJE RODITELJE, I TREBAŠ MI DA URADIŠ NEŠTO ZA MENE.
A potřebuju, abys věřit ty mně.
Želio bih da i ti vjeruješ meni.
Vážně, ale potřebuju tvojí pomoc a potřebuju, abys mě vzala za Milesem.
Ali mi treba tvoja pomoæ. I moraš da me odvedeš kod Majlsa.
Vlastně jsi docela děsivá a potřebuju, abys teď taková byla, prosím.
Ti si veoma opasna žena. I potrebno mi je da to budeš. Molim te.
Jsme v Kingmanu, v Arizoně, a potřebuju, abys mě tu vyzvedl.
U Kingmanu sam, u Arizoni i netko bi me trebao doæi pokupiti.
Vím, že jsem si právě koupil letenku do Bostonu, abych překvapil Sheilu, a potřebuju, abys zítra vyřídila to slyšení s McBainem.
Èuo sam da sam rezervisao avionsku kartu u Boston da iznenadim Šejlu, i trebam da pokrijem MekBejnovu raspravu sutra.
A můžu se ti za to omlouvat každý den po zbytek života, ale já... ale nevím, co jiného dělat, než ti říct... že pro mě znamenáš víc, než cokoli na světě a potřebuju, abys mi věřil.
I mogu da se izvinjavam svakog dana ostatka mog života, ali ja... ja... Ja ne znam šta drugo da radim, osim da ti kažem... Znaèiš mi više od svega na svetu, i trebaš da mi veruješ.
Davide, očekávám důležitý email, který byl omylem zaslán na můj email v Lockhart/Gardner, a potřebuju, abys mi prokázal laskavost a přeposlal mi ho.
Davide, ja... oèekujem važan e-mail koji je nesmotreno poslan na moju staru L.G. e-mail aresu, i trebam da mi ga ljubazno - proslijediš.
A potřebuju, abys nám ho sehnal.
А ти треба да ми је набавиш.
A potřebuju, abys o tom pomlčela.
А ја ћу вам треба да ћутим о томе.
A já mám za půl hodiny rande a potřebuju, abys mi pomohla vybrat, co si obléct.
Imam sastanak za 30 minuta i potrebna mi je tvoja pomoæ sa odeæom.
Musím změnit jejich osudy a potřebuju, abys to udělala ty.
Moramo da im izmenimo sudbinu i treba da ti to uèiniš umesto mene.
A potřebuju, abys ode mě vyřídil neco Trish, ok?
I moraš da kažeš Trish nešto za mene, ok?
Slíbil jsi, že nás ochráníš a potřebuju, abys to dodržel.
Obeæao si da æeš štititi mene i Henrija.
1.89422082901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?